Média a publikace

Naše překlady (včetně sazby a grafické úpravy)

Pod křížem a půlměsícem. Židé ve středověku, M. R. Cohen, Nakl. Vyšehrad 2013

Praktický judaismus, Rav J. M. Lau, Nakl. P3K 2012

Osamělý člověk víry, J. B. Solovějčik, Nakl. P3K 2012

Vybojovaná svoboda. Vzpomínky, H. Küng, Nakl. Bergman 2011

Maimonides. Život a dílo, J. L. Kraemer, Nakl. Bergman 2010

Machzor Ateret Jisra´el pro Roš ha-šanaNakl. Bergman 2010

Sidur Adir ba-maromNakl. Bergman 2009

Ediční a redakční práce

Ha-Ro´e - Židovský snář. Výbor z talmudického traktátu Berachot (část Ro´e) opatřený překlady, jazykovým rozborem, vysvětlivkami a poznámkami, HTF UK 2013

Šalom. Pocta Bedřichu Noskovi k sedmdesátým narozeninám, HTF UK 2012

Česká televize, pořad O češtině

Téma: Bilingvismus
www.ceskatelevize.cz/porady/10098745482-o-cestine/207562235500018/

Téma: Oslovování církevních hodnostářů

www.ceskatelevize.cz/porady/10098745482-o-cestine/209572235500017/

Téma: Jidiš

www.ceskatelevize.cz/porady/10098745482-o-cestine/209572235500011/

 

Autorské publikace z oboru bohemistika, hebraistika, lingvistika, 

K transkripci hebrejských konsonantů a vokálů do češtiny, Časopis pro moderní filologii, ÚJČ AV ČR, 1/2009

Současná percepce vybraných frazémů z 18. století.pdf (6. mezinárodní vědecké konferenci Kontinuitní a diskontinuitní otázky jazykové komunikace, Banská Bystrica 13.-15 .9. 2006)

Analýza mluvnice Františka Martina Pelcla Grundsätze der Böhmischen Grammatik (www.jvsystem.net/tumova/download/rigo.pdf) rigorózní práce, PedF UK, 2006

Mluvnice Františka Martina Pelcla.pdf (Mezinárodní studentská vědecká konference v Tajově, 2005)

Počátky výuky češtiny na pražské univerzitě.pdf (nepublikováno)

Za čistotu jazyka - purismus.pdf (nepublikováno)